Definition

1. Noun:
   • Badge, emblem, insignia: A small object, often worn or displayed, that represents membership in a group, an organization, a rank, or an achievement. It is commonly used in military, school, or corporate contexts to show affiliation or authority.

Usage Examples

• Noun:
  • Tất cả học sinh phải đeo phù hiệu của trường. (All students must wear the school badge.)
  • Phù hiệu trên vai áo cho biết cấp bậc của người lính. (The insignia on the shoulder indicates the soldier's rank.)
  • Công ty mới thiết kế một phù hiệu rất đẹp. (The company designed a very beautiful emblem.)

Advanced Usage

• "Mang/đeo phù hiệu": to wear/carry a badge.

  • Nhân viên an ninh phải mang phù hiệu khi làm việc. (Security personnel must wear a badge while on duty.)

• "Phù hiệu danh dự": badge of honor.

  • Huân chương đó là một phù hiệu danh dự cao quý. (That medal is a prestigious badge of honor.)

Variants and Related Words

• Huy hiệu (n): badge, pin (often for merit or membership, like a party or youth union pin).

  • Huy hiệu Đoàn Thanh niên (Youth Union badge)

• Phù (n, in compounds): This character often relates to symbols or signs of agreement/support, as seen in words like phù hợp (suitable) or phù phép (to perform magic). In phù hiệu, it specifically means a symbolic sign.

Synonyms

• Huy chương: medal (awarded for achievement).
• Biểu tượng: symbol (a broader term for something that represents something else).
• Nhãn hiệu: label, brand (commercial trademark).

Related Phrases (Collocations)

• Phù hiệu quân đội/quân sự: military insignia/badge.

  • Anh ấy sưu tầm các phù hiệu quân đội từ Thế chiến thứ hai. (He collects military insignia from World War II.)

• Phù hiệu trường học: school badge/emblem.

  • Phù hiệu trường học thường có hình logo và tên trường. (A school emblem usually features the logo and the school's name.)

Related Idioms

(Note: "Phù hiệu" itself is not commonly used in idiomatic expressions. Its usage is typically literal.)

1. Badge